Фамилия Смеречанський — редкий случай, когда географическая основа очевидна даже без словаря. Корень «смерека» (укр. «ель», «пихта») сразу отсылает к Карпатам: в горных районах Украины, особенно в Галиции и Закарпатье, это слово входит в активный обиход. Фамилию образовали от названия местности — Смерека, Смеречне, Смеречанка. Такие поселения действительно существуют: например, село Смеречанка в Львовской области. Суффикс -ськ- указывает на типичную для шляхты и духовенства модель: по-польски «ze Smereczyny» или «Smereczański», по-украински — Смеречанський. Владелец поместья или священник, получивший приход в еловом краю, мог закрепить за собой этот топоним.

Словообразовательная модель проста: основа «смеречан-» (от названия села) плюс суффикс принадлежности -ськ(ий). В отличие от фамилий на -ук или -чук, которые часто означали «сын такого-то», -ський говорит о связи с местом или сословием. Поэтому предки носителя фамилии почти наверняка были либо мещанами, либо шляхтой, либо духовенством — крестьянам такие фамилии давали реже, разве что если они переезжали в город и брали фамилию по месту жительства.

Интересная деталь: в польских метриках XVIII–XIX веков фамилия могла писаться как Smereczański (с «z» вместо «ж») или Smerekański. Украинская форма с «ч» (Смеречанський) закрепилась после переписей, когда фиксировали местное произношение. Если ваш предок носил такую фамилию, ищите его корни в треугольнике между Стрыем, Дрогобычем и Самбором — там сосредоточены села с названиями, производными от «смереки».

География фамилии сегодня узкая: основная масса носителей живёт на западе Украины, немного в диаспоре (Канада, США). В России или Беларуси эта фамилия практически не встречается — это маркер карпатского происхождения. Если вы встретили вариант «Смеречанский» (с одной «н»), это, скорее всего, русифицированная запись той же фамилии при советской паспортизации.