Фамилия Смерецкий — одна из тех, что сразу выдают географию: её основа связана с украинским или польским словом «смерека» (смерека, смерек), то есть ель, пихта. Человек, получивший такое прозвище, мог жить в еловом лесу, рядом с ельником, или быть родом из села с похожим названием — на Западной Украине и в Польше есть несколько населённых пунктов Смереки, Смереков, Смеречна. Фамилия образована по типичной для шляхты и духовенства модели на -ский, которая указывала на владение землёй или происхождение из определённой местности.

Суффикс -цк- (в форме -ецк-) — вариант того же -ск-, появившийся под влиянием польской орфографии: поляки писали -cki там, где русские — -ский. Поэтому Смерецкий — скорее всего, фамилия из западнорусских земель, бывших под властью Речи Посполитой: Волынь, Подолье, Галиция. В русском произношении звук [ц] твёрдый, но в польском оригинале Smerecki читался бы мягче, с оттенком ч.

Основа «смерека» — слово не общеславянское, а региональное, характерное для украинских говоров, польского и словацкого. В северных и центральных великорусских говорах ель называли просто «ель», «ёлка», «елина». Поэтому фамилия Смерецкий почти не встречается за пределами западных областей Украины, Беларуси и юго-запада России. Встречается и вариант Смерековский — с более развёрнутым суффиксом, но смысл тот же.

Сословно носители фамилии могли быть как крестьянами, получившими прозвище по месту жительства, так и мелкой шляхтой, чей герб или поместье называли «Смерек». В польских гербовниках упоминается род Smerecki, но документальных подтверждений их знатности мало — скорее всего, это была застенковая шляхта, то есть дворяне без крестьян, жившие своим трудом.

Итог: Смерецкий — фамилия-топоним, указывающая на происхождение из местности, где говорят «смерека» вместо «ель». Носитель её, скорее всего, имеет корни на западе Украины или в юго-восточной Польше.