Фамилия Смогоржевская — яркий пример польской или западнорусской модели образования фамилий на -ский/-ская. Такая форма указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но не обязательно: в XIX веке суффикс -ский активно перенимали и крестьяне, и мещане, особенно на территории бывшей Речи Посполитой.

Корень фамилии — «Смогорж». Скорее всего, это топоним: название населённого пункта Смогорж или Смогоржево. Такие названия встречаются в Польше и на западе современной Украины, в исторической Волыни. В основе лежит древнепольское слово «smogorz» или «smogorzyć» — то есть «тлеть», «дымить», «чадить». Вероятно, так называли место, где жгли уголь, выжигали лес под пашню или стояла кузница. Человек, живший в таком селе, получал прозвание «Смогорж», а его потомки — фамилию Смогоржевские.

Менее вероятная, но возможная версия: прозвище Смогорж дали человеку с хриплым, «дымным» голосом или смуглой кожей. В старых польских говорах «smogły» означало «смуглый», «тёмный». Но для фамилии на -ский такая личная основа нетипична — чаще её давали по месту, а не по внешности.

Написание через «ж» (а не «ш») указывает на украинское или белорусское посредничество: в польском оригинале было бы Smogorzewska, где rz читается как «ж». Русская передача через «ж» закрепилась, если носители жили на землях, вошедших в Российскую империю после разделов Польши. Фамилия редкая, в современных справочниках встречается эпизодически — в основном в западных областях Украины, Беларуси и среди потомков эмигрантов.