Фамилия Смосюк — яркий пример западноукраинской модели образования фамилий. Её основа — прозвище или имя Смось, а суффикс -юк указывает на «малого», то есть сына или потомка человека по имени Смось. Такая модель (с суффиксами -ук/-юк) особенно характерна для Волыни, Полесья, Подолья и части Галичины, где фамилии на -юк встречаются сплошь и рядом, как в России на -ов.

Сложнее с корнем. Смось — слово неочевидное. Самая вероятная версия: это производное от крестильного имени Симон (в народной форме Семён). В украинских говорах имя Семён могло редуцироваться до Смось — через стадию Семось и стяжение гласных. Подобные переходы известны: Семён → Сьома → Сьомак, Семенюк. Смосюк, таким образом, означает «внук (потомок) Семёна».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с глаголом «сміятися» (смеяться). Прозвище Смось могли дать весельчаку или насмешнику. Однако такая основа встречается редко, и звуковой переход от «сміх» к «смось» не совсем типичен для украинской фонетики. Поэтому версия с Семёном выглядит убедительнее.

Фамилия довольно редкая. В современных базах данных она фиксируется в основном в западных областях Украины — Ровненской, Волынской, Тернопольской, а также среди потомков переселенцев в России и Беларуси. Встречается и вариант Смасюк, который может указывать на диалектное «аканье» или просто на искажение при записи.

Сословно носители фамилии Смосюк, скорее всего, относились к крестьянству или казачеству: на Украине фамилии на -юк в массе своей недворянские, они возникали в среде свободных или зависимых земледельцев. Известных исторических личностей с такой фамилией нет, что только подтверждает её народное, «низовое» происхождение.