Фамилия Смозодский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. При разборе сразу бросается в глаза нестандартный корень «смозод», который не встречается ни в современных, ни в древнерусских словарях в качестве самостоятельного слова. Это заставляет искать не прямое значение, а искажённую или диалектную основу.

Наиболее вероятная версия — связь с южнорусскими или украинскими говорами, где «смозоль» или «смозолить» могло означать «сделать мозоль», «натрудить», «износить до дыр». В таком случае Смозодский — это фамилия, образованная от прозвища человека, который много и тяжело работал, «смозолил руки». Суффикс -ск-ий указывает на шляхетский или польский тип образования, характерный для дворянских фамилий Речи Посполитой, но также часто встречается у крестьян и мещан западных губерний Российской империи, особенно на Волыни, Подолье и в Беларуси. Фамилия могла возникнуть как прозвищная, а затем закрепиться за целым родом.

Вторая, менее вероятная версия — искажение фамилии Смолозодский или Смолородский, где корень «смол-» указывает на смолокурение или добычу смолы. Однако в таком случае ожидалась бы более прозрачная форма на -ов или -ев. Искажение «Смозодский» могло возникнуть из-за канцелярской ошибки или диалектного произношения, когда «л» выпало, а «р» перешло в «з».

Географически фамилия привязана к Восточной Европе, и её носители, скорее всего, происходят из среды мелкой шляхты или зажиточных крестьян, получивших фамилию по прозвищу. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не встречается, что говорит о её крайней малочисленности и, возможно, о позднем письменном закреплении. Социальный статус предков определить сложно, но суффикс -ский в сочетании с нестандартной основой чаще указывает на однодворцев или обедневшую шляхту, а не на высшую аристократию.

Таким образом, фамилия Смозодский, скорее всего, происходит от прозвища, связанного с тяжёлым физическим трудом, и имеет западные корни. Её редкость — главная особенность: носители такой фамилии, вероятно, принадлежат к одному небольшому роду, история которого, увы, почти не сохранилась в массовых источниках.