Фамилия Смычковская — женская форма фамилии Смычковский, а та, в свою очередь, образована по самой распространённой в польской и западнорусской ономастике модели с суффиксом -ский/-цкий. Этот суффикс указывал на принадлежность к месту или на происхождение из определённой местности. Так что первый и самый очевидный вопрос: откуда родом первый носитель этой фамилии?

Ответ, скорее всего, лежит в названии населённого пункта. В Польше и на западе современной Украины и Беларуси есть несколько мест с корнем «Смыч-»: например, деревня Смычки (Смички) или Смыков. Человек, переехавший из Смычек в другой город, получал прозвание «Смычковский» — то есть «тот, кто из Смычек». Такая топонимическая фамилия была типична для шляхты и мещанства Речи Посполитой: дворяне часто брали фамилию по названию своего имения.

Вторая версия, менее вероятная, но тоже возможная, — прозвищная. В основе может лежать слово «смычок» — инструмент для игры на струнных, а также деталь ткацкого станка или часть плуга. В этом случае Смычковским называли либо музыканта, играющего на смычковых инструментах, либо мастера, делавшего смычки или ткацкие детали. Однако суффикс -ский в прозвищных фамилиях встречается реже, чем в топонимических, поэтому географическое происхождение выглядит убедительнее.

Интересная деталь: фамилия Смычковский (и Смычковская) почти не встречается в центральной России. Её ареал — западные области (Смоленщина, Брянщина) и, конечно, Польша и Беларусь. В дореволюционных документах она могла писаться через «и» — Смичковская, так как в польском языке корень brzmi как «smyczek». Это ещё один маркер, помогающий отличить носителей фамилии, чьи предки были католиками или униатами.

Если сравнивать с однокоренными, то Смычков — это фамилия, образованная по великорусской модели (чей сын? — Смычка), а Смычковский — по польско-шляхетской (из какого места?). Встречаются обе, но у них разная социальная история: Смычковы чаще были крестьянами или посадскими, а Смычковские — мещанами или мелкопоместной шляхтой.