Фамилия Снидевич звучит на польско-белорусский манер, но корень у нее, скорее всего, украинский. В основе лежит прозвище Снида, которое образовано от украинского глагола «снідати» — «завтракать», «подавать кушанья на завтрак». Суффикс «-евич» — типичный для фамилий знатных родов Речи Посполитой, но в данном случае он не указывает на шляхетское происхождение, а просто закрепился в народной традиции именования по отцу.

Прозвище Снида могли дать человеку, который рано вставал и успевал сделать много дел до полудня. В крестьянском быту, где день начинался с первыми петухами, такая черта ценилась. Но есть и другая, более конкретная версия: предок обладателя фамилии Снидевич мог быть помощником в барском доме. В обязанности такой прислуги входило приготовление пищи, уборка, закупка продуктов и предметов быта, выгул домашних животных и забота о маленьких детях в отсутствие родителей. В XIX веке прислуга считалась атрибутом аристократических и купеческих резиденций, так что прозвище могло закрепиться за человеком, который служил в богатом доме и отвечал именно за утреннюю трапезу хозяев.

Интересно, что прозвище Снида, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Это типичная история для восточнославянских фамилий: прозвище, данное по привычке или занятию, вытесняло церковное имя и становилось родовым.

Слово «снідати» родственно русскому «снедь» — еда, пища. Так что фамилию можно перевести и как «тот, кто связан с едой, кормлением». В украинских говорах встречаются и другие фамилии от этого корня — Снидарь, Сниденко, но Снидевич выделяется именно своим «панским» суффиксом, который часто прибавляли к простонародным прозвищам, чтобы придать им более благородное звучание.