Фамилия Снитич — редкий пример, в котором славянская основа и польский суффикс сплелись воедино. Если вы ищете её корни, первое, что бросается в глаза, — это концовка на «-ич». В восточнославянских языках такой суффикс обычно указывает на отчество или принадлежность к роду: Иванович, Петрович. Но в фамилиях, особенно на территории бывшей Речи Посполитой, «-ич» стал фамильным окончанием, закрепившимся за шляхтой или мещанами. Поэтому Снитич — это не просто «сын Снита», а скорее наследник прозвища Снит.

Основа фамилии — «снит» — отсылает к двум возможным источникам. Первый и самый прямой: диалектное слово «снить» или «снити» — так в некоторых русских и украинских говорах называют сныть, всем известное съедобное растение. Прозвище Снит могли дать человеку, который собирал травы, знался с ними или жил в местности, где сныти было много. Второй вариант — личное имя Снит, которое могло быть сокращением от Снигирь, Снигирёв или даже от Снитов (от польского «śnit» — обрезок, кусок). В польской ономастике фамилия Śnitych или Śnitycz встречается именно в таком значении — как прозвище мастера, работающего с деревом, или человека, который «отрезал» что-то.

Географически фамилия Снитич тяготеет к западным регионам: Беларусь, Польша, западная Украина. Судя по суффиксу, это не крестьянская фамилия, а скорее мещанская или шляхетская — носителей «-ич» в старых метриках часто записывали как людей свободного состояния. В России эта фамилия встречается крайне редко, в основном в виде единичных записей в XIX веке среди переселенцев из западных губерний.

Если отбросить версию с растением, остаётся прозвище, связанное с ремеслом. Снит в польском языке — это «срез», «щепка». Человек по прозвищу Снит мог быть столяром, плотником или даже портным, который кроил ткань. Фамилия Снитич тогда означает «потомок Снита», то есть человека, чьё прозвище закрепилось за родом. Альтернативная гипотеза — связь с литовским «snitis» (сеть), но она слабая: для литовских фамилий характерны другие суффиксы.

В написании фамилии встречаются варианты: Снитыч, Снетич, Śnitycz. Это связано с разной передачей звука «и» в церковнославянских и польских записях. Современные носители фамилии Снитич чаще всего живут в Беларуси и на Украине, реже — в Польше и России.