Фамилия Сниирёва — редкий и нестандартный случай для русского ономастикона. Первое, что бросается в глаза, — необычное сочетание согласных в начале корня: «Сн» и двойное «и». Это почти наверняка указывает на то, что перед нами не исконно русская фамилия, а результат адаптации иноязычной фамилии к русскому письму и произношению. Скорее всего, исходная форма звучала иначе, а при записи в документах (например, в метрических книгах или при переписи) произошло искажение или упрощение.

Самый вероятный путь происхождения — от финно-угорских или прибалтийских фамилий, распространённых на северо-западе России (Карелия, Ленинградская, Новгородская области, Прибалтика). Основа могла быть, например, от карельского или вепсского личного имени или прозвища, которое при русификации получило суффикс -ёв(-ев). Типичная модель: основа + -ёв/-ев → фамилия. В данном случае корень, возможно, восходит к слову, означающему «синий» (ср. фин. sininen) или к антропониму вроде Sini (встречается у карелов и финнов). Двойное «и» в русском написании могло закрепиться как графическая ошибка или как попытка передать долгий гласный исходного языка.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Снирь или Снира — в русских диалектах это слово не зафиксировано, но теоретически его можно связать с глаголом «сни́рить» (устар. «высматривать, шарить»). Однако такая основа дала бы форму Снирёв, без двойного «и». Поэтому версия с иноязычным заимствованием выглядит убедительнее.

Суффикс -ёв указывает на отчество или принадлежность («чей?»). Обычно в русских фамилиях -ёв пишется после шипящих и мягких согласных, но здесь он стоит после твёрдого «р». Это ещё один признак того, что фамилия не подчиняется стандартной русской словообразовательной модели, а является поздней письменной фиксацией чужого имени.

Географически фамилия Сниирёва (и мужской вариант Сниирёв) встречается крайне редко, преимущественно в северных и северо-западных регионах России. В дореволюционных источниках она не прослеживается, что говорит о её недавнем появлении в официальных документах (вероятно, в XIX–XX веках). Носители этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из регионов, где жили финно-угорские народы. Сословная принадлежность не восстанавливается из-за малочисленности данных.

Таким образом, Сниирёва — это русифицированная фамилия, скорее всего, карельского, вепсского или финского корня, записанная на слух с искажением. Её основное значение — «принадлежащий человеку по имени или прозвищу Сниирь (Сниира)», исходное значение которого, вероятно, связано с цветом (синий) или с личным именем.