Фамилия Сниховская или Сниховский — довольно редкая, и её разбор требует чуть больше внимания к деталям, чем обычно. Сразу видно, что она образована по польско-украинской модели с суффиксом -овский/-евский. Такие фамилии в основном носили представители шляхты, духовенства или зажиточных крестьян, которые получали прозвание по названию имения или местечка. В данном случае основа — Снихов. Это могло быть название села, хутора или урочища.

Где искать географический след? Наиболее вероятная привязка — к западноукраинским или белорусским землям, входившим в Речь Посполитую. На карте есть несколько топонимов с корнем «Сних-»: например, село Сниховка (Сніхівка) в Тернопольской области Украины. От названия такого поселения и возникла фамилия владельца или жителя: «тот, кто из Снихова». Суффикс -ский в этой модели указывает на принадлежность к месту, а не на происхождение от личного имени.

Однако есть и другая, менее очевидная версия. Корень «сних-» может быть искажённой формой от «снег» (через диалектное «сніх» или «сних»). В таком случае прозвище Сних давали человеку с очень светлыми волосами или бледной кожей — «белый как снег». Подобные прозвища на Руси и в Польше не редкость, но фамилии на -ский от них образовывали реже, обычно если прозвище успело закрепиться за целым родом. Версия с топонимом выглядит правдоподобнее, но полностью исключать прозвищную основу нельзя.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии Сниховский в XIX веке чаще всего встречались среди мелкой шляхты Волынской и Подольской губерний, а также среди униатского духовенства. Фамилия не попала в массовые крестьянские списки, что косвенно подтверждает её «шляхетское» происхождение. Сегодня она остаётся редкой: по открытым данным, в России и Украине насчитывается не более нескольких сотен человек с такой фамилией, и основная их часть сосредоточена на западе Украины и в пограничных областях Беларуси.