Фамилия Снижевская — типичный пример «географической» фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -ск-/-цк-. Такие фамилии чаще всего указывали на родовое поместье, место рождения или проживания предка. В основе здесь почти наверняка лежит топоним — название населённого пункта вроде Снижев, Снижево или Снижов. Поселения с таким корнем встречаются на территории современных Беларуси, Украины и восточной Польши: например, деревня Снижево в Гродненской области или Снижов в Черновицкой области Украины.

Корень «сниж-» восходит к древнерусскому «снѣгъ» (снег). В славянских говорах «сниж» могло быть диалектным вариантом слова «снег», а также прозвищем человека со светлыми, «снежными» волосами или, наоборот, с холодным, отстранённым характером. Однако для фамилии на -ский вероятнее именно топонимическая версия: предок Снижевских владел или жил в селе, названном по снежному признаку (например, место, где снег лежит дольше обычного, или просто белый, снежный пейзаж).

Интересная деталь: суффикс -евск- (а не -овск-) в фамилии Снижевская указывает, что исходное название поселения, скорее всего, звучало как Снижев, а не Снижов. Это характерно для говоров северо-западной Руси и белорусских земель, где после мягких согласных и шипящих чаще употребляли -ев-.

Сословно фамилия Снижевская, как и большинство фамилий на -ский, изначально принадлежала шляхте или дворянству. На территориях Речи Посполитой такие фамилии были маркером благородного происхождения — их брали, чтобы подчеркнуть владение землёй. Позже, после разделов Польши и вхождения земель в состав Российской империи, часть Снижевских могла перейти в мещанство или духовенство, но изначальный «дворянский» след у фамилии остаётся.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Снижевская стоит особняком от более массовых Снегов, Снежко или Снегирёв. Последние образованы напрямую от прозвищ или имён, а Снижевская — от топонима, что делает её более локальной и реже встречающейся. Встретить носителей этой фамилии можно в западных областях России, Беларуси и на Украине, но массовой она не стала.