Фамилия Снурницина — женская форма фамилии Снурницин, и её происхождение связано с диалектным словом, которое сегодня почти забыто. Основа «снур» в русских говорах означала шнурок, тесьму или верёвку. В словаре Владимира Даля «снур» (или «снурок») фиксируется как обиходное название тонкой верёвки, шнура. Суффикс «-иц-» в этой фамилии указывает на принадлежность к чему-то или на профессию: Снурницин — буквально «сын снурника», то есть человека, который делал или продавал шнуры, тесьму, возможно, занимался плетением или галантерейным ремеслом.

Модель образования типична для русских фамилий на «-ин»: к основе «Снурниц-» (от «снурник») добавили суффикс притяжательности. Мужская форма Снурницин — это ответ на вопрос «чей?», то есть «сын Снурника». Женская Снурницина — «дочь или жена Снурницина». Такая словообразовательная цепочка встречается у фамилий, образованных от названий профессий с суффиксом «-ик»: например, Кузнецов — от кузнец, Снурницин — от снурник. Редкость суффикса «-иц-» в основе (не путать с окончанием «-ицын») делает фамилию отличной от массовых вариантов вроде Снуров или Снуркин.

Вероятно, предок носительницы фамилии был ремесленником, работавшим со шнурами и тесьмой. В XIX веке такие мастера были востребованы в портновском деле, при изготовлении обуви, а также в производстве конской упряжи. Фамилия могла закрепиться в северных и центральных губерниях России, где диалектное слово «снур» было в ходу. Встречаются также варианты написания с одной «н» — Снурицын, но это скорее искажение при переписи, так как корень «снур» сохраняет двойную «н» только в формах с суффиксом «-ниц-».

Нет оснований связывать фамилию с украинским или белорусским «снур» (шнур) — в этих языках слово звучит так же, но фамилия явно русская по суффиксальной модели. Ономастические справочники, например работы Б. Унбегауна, относят подобные образования к группе профессиональных прозвищ, которые редко переходили в фамилии без изменений — именно поэтому Снурницин встречается нечасто.