Фамилия Сныцерева — женская форма, а её основа, мужская фамилия Сныцерев, встречается редко и звучит необычно для русского уха. Скорее всего, перед нами не исконно русская, а адаптированная фамилия, и её происхождение стоит искать не в славянских корнях, а в западных или южных говорах.

Самый вероятный источник — польское или украинское слово «сницер» (snycerz), которое означает резчика по дереву, скульптора-декоратора. В старые времена так называли мастеров, создававших иконостасы, барочную мебель и детали убранства костёлов и усадеб. Если это так, то Сныцерев — это «сын резчика», то есть фамилия образована по русской модели от прозвища или профессии отца. Суффикс -ев указывает на принадлежность: буквально «чей?» — Сныцерев.

Вторая гипотеза, менее надёжная, связывает фамилию с диалектным глаголом «сныкать» или «снычить» — в некоторых говорах это означало «шарить», «искать украдкой», «слоняться без дела». Тогда прозвище Сныцерь мог получить человек скрытный или бродячий. Но эта версия слабее, потому что в русской ономастике нет устойчивой традиции образования фамилий на -ерев от глаголов движения: обычно такие суффиксы характерны для профессиональных названий (например, столяр → Столярев).

Географически фамилия Сныцерева тяготеет к юго-западу России и к регионам, граничащим с Украиной и Беларусью. В дореволюционных переписях и метрических книгах она встречается в Черниговской, Могилёвской и Волынской губерниях. Именно там, в зоне польско-русского культурного пограничья, ремесленные названия на -ер легко переходили в фамилии.

Таким образом, предок носительницы фамилии Сныцерева с высокой долей вероятности был резчиком по дереву — мастером, чьё искусство украшало храмы и дома. Фамилия сохранила память о его труде, хоть и в слегка изменённом, обрусевшем звучании.