Фамилия Сокадьская звучит настолько необычно, что первая мысль — не ошибка ли это в написании или не единичный случай. Однако у этой фамилии есть своя логика, и её разбор позволяет понять, где и как она могла возникнуть.

Сразу обращает на себя внимание окончание -ская. Это типичный «географический» суффикс, который в русской традиции чаще всего получали дворяне по названию своих поместий, а также выходцы из духовенства, бравшие фамилии по названиям сёл или храмов. Позже по такой же модели образовывали фамилии поляки и украинцы. Значит, Сокадьская — это, скорее всего, не прозвище, а указание на место: «та, которая родом из Сокадь».

Где же находится это место? Корень фамилии — Сокадь. В современной географии России, Украины или Беларуси нет известного населённого пункта с таким названием. Это говорит о том, что село, деревня или урочище Сокадь, скорее всего, исчезло с карт — могло быть поглощено более крупным поселением, переименовано или просто опустело. В пользу этого говорит и сама форма: название на -дь (как Твердь, Рязань) — не редкость для древних славянских топонимов, особенно в западных и юго-западных регионах.

Что касается значения корня, здесь есть два основных пути. Первый: «сокадь» могло быть диалектным вариантом слова «сокатый» или «сокач» — так в некоторых говорах называли соху или человека, работающего с сохой. То есть Сокадь могло означать «пахотное место», «росчисть». Второй, более вероятный: в основе лежит древнее личное имя или прозвище Сок, Сока. В старину «сок» — не только сок дерева, но и короткая форма от имени Сокол или прозвище бойкого, острого человека. Тогда Сокадь — это притяжательная форма («земля Сока»), а Сокадьская — «принадлежащая к роду Сокадя».

Таким образом, носительница фамилии Сокадьская — потомок либо мелкопоместного дворянина, которому принадлежало село с таким названием, либо священника, служившего в храме, посвящённом какому-то святому, чьё имя или прозвище дало имя местности. Учитывая редкость и «польский» оттенок суффикса, не исключено, что фамилия имеет западнорусское или белорусское происхождение, где такие топонимические фамилии были особенно распространены среди шляхты и духовенства.