Фамилия Сохацкий (и её форма множественного числа Сохацкие) — типичный пример украинской фамилии, рождённой из прозвища. В её основе лежит слово «соха», но за этим простым корнем скрывается не одна, а целых две возможные истории предков.

Прямое значение прозвища Сохацкий отсылает к земледельческому орудию — сохе, простейшему инструменту для вспашки земли. Логично предположить, что прозвище носило «профессиональный» характер: так могли назвать пахаря или мастера, который эти сохи изготавливал. Однако у слова «соха» было и другое, не менее важное значение в древнерусской жизни. Сохой называли не только орудие труда, но и меру земли, которая служила единицей налогового обложения. В этом случае прозвище Сохацкий мог получить землемер или человек, связанный с учётом и распределением земельных наделов.

Интересна и сама модель образования. Суффикс -цкий (-ский) в украинской и польской традициях часто указывал на принадлежность к месту, но здесь он работает иначе: он превращает нарицательное существительное в характеристику человека. Это отличает фамилию Сохацкий от более распространённых русских фамилий на -ов/-ин, подчёркивая её западнорусские или украинские корни. Сама форма «Сохацкие» — это родовое именование, указывающее на семью или потомков человека по прозвищу Сохацкий.

Со временем прозвище, которое изначально могло сопутствовать наследственному имени, полностью вытеснило его в быту и документах. Процесс этот был длительным, поэтому точно установить, где и когда именно возникла фамилия, сегодня сложно. Ясно одно: перед нами не случайный набор звуков, а живой след социальной истории — он рассказывает о труде земледельца или о древнерусской системе поземельных отношений, где соха была не только инструментом, но и символом налога.