Фамилия Сохацкая — это типичный пример «географической» фамилии, которую получил человек, переехавший из деревни с названием вроде Сохино или Сохацкое. Такие фамилии на -ский/-цкий в старину закреплялись за дворянами, но часто встречались и у простых людей, которые переселялись из одного места в другое: их спрашивали «ты откуда?», и ответ «из Сох» или «сохацкий» превращался в прозвище, а затем и в фамилию.

Само слово «соха» в русском языке многозначно, и это дало почву для нескольких версий происхождения. Самая прямая — от орудия труда. Сохой называли простейшую деревянную соху для вспашки земли, и прозвище Соха мог получить либо крестьянин-пахарь, который мастерски владел этим орудием, либо ремесленник, который эти сохи изготавливал. Такие «профессиональные» прозвища были широко распространены на Руси: человека часто называли не по имени, а по тому, чем он зарабатывает на хлеб.

Но есть и менее очевидный, но более любопытный вариант. В древнерусской налоговой системе сохой называли не только орудие, но и меру земли, с которой взималась подать. Единицей обложения служил «сошный оклад», а землю мерили «сохами». В этом случае прозвище Сохацкий могло указывать не на ремесло, а на статус человека, связанного с земельным наделом или сбором податей. Эта версия правдоподобна, но встречается реже: прозвища от орудий труда были в народе привычнее, чем административные термины.

Словообразовательная модель фамилии проста: суффикс -цк- (вариант -ск-) указывает на принадлежность к местности. Если бы предок жил в деревне Сохино, его бы назвали Сохин, а вот Сохацкий — это уже указание на выходца из более обширной местности или села с названием Сохацкое. Такая модель типична для западнорусских и украинских земель, где фамилии на -ский/-цкий не были привилегией знати, в отличие от центральной России.

В итоге фамилия Сохацкая объединяет два пласта: она одновременно говорит и о земледельческом труде, и о географическом происхождении. Прозвище, данное когда-то одному человеку, со временем закрепилось за наследниками и заменило прежнее родовое имя в документах, что было обычной практикой для крестьянских фамилий, окончательно оформившихся к XIX веку.