Фамилия Сохен — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. В русском языке она не вписывается в типичные модели фамилий на -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на её возможное иноязычное или искусственное происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая не в крестьянской или дворянской среде, а в результате поздней адаптации иностранного слова или прозвища.

Первая версия отсылает к немецкому или еврейскому корню. В немецком языке Sohne означает «сыновья» (множественное число от Sohn), а фамилия могла быть записана как Sohne или Söhn и русифицирована через добавление окончания. В еврейской традиции фамилия могла возникнуть от аббревиатуры или топонима, например, от местечка Сохен (Sochen) в Восточной Европе. В этом случае она указывает на выходца из конкретного населённого пункта.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — искусственное происхождение. В XIX веке при присвоении фамилий кантонистам или при переписях населения в черте оседлости чиновники могли дать фамилию по случайному признаку: по названию профессии (например, от идишского «сохен» — торговец) или по первому слогу сложного слова. В этом случае Сохен — это сокращение или искажение.

Географически фамилия Сохен встречается в основном среди потомков еврейских эмигрантов из Российской империи, которые осели в США, Израиле и Германии. В России она крайне редка, что подтверждает её позднее и, вероятно, некрестьянское происхождение. Поскольку фамилия не попала в основные дореволюционные справочники, её носители — скорее всего, люди, получившие фамилию в XIX — начале XX века, а не в эпоху формирования массовых русских фамилий.

Если вы носите фамилию Сохен, наиболее вероятный путь поиска — изучение метрических книг и ревизских сказок по западным губерниям (Волынская, Подольская, Киевская) или обращение к архивам переселенческих общин. Фамилия не даёт однозначной подсказки о роде занятий предков, но чётко указывает на их непринадлежность к коренному русскому крестьянству.