Фамилия Сохер — редкая для России, и её происхождение неочевидно. В отличие от большинства русских фамилий, она не заканчивается на -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: корни, скорее всего, не славянские, а западноевропейские или еврейские (ашкеназские). Разберём две основные версии, между которому придётся выбирать исходя из географии и истории семьи.

Первая и самая вероятная версия — еврейское происхождение. Фамилия Сохер (Soher) могла возникнуть как вариант написания фамилии Сойфер или Зойфер. В основе лежит идишское слово «сойфер» (סופר) — «писец», «переписчик священных текстов». В еврейской традиции софер — уважаемая профессия: человек, который каллиграфически переписывает свитки Торы, мезузы и тфилин. Фамилия образована по модели профессиональных прозвищ, распространённых среди ашкеназов: столяр становился Столяром, портной — Шнайдером, а писец — Сойфером. В русской записи буква «о» могла заменить «ой» (как в фамилиях Сойфер и Сохер), а «х» появилась из-за особенностей произношения или при записи в документах. Если предки жили в черте оседлости (западные губернии Российской империи, Польша, Украина), эта версия наиболее правдоподобна.

Вторая версия — немецкая или австрийская. В немецком языке есть фамилия Socher или Sacher, которая восходит к средневерхненемецкому слову sacher — «тяжущийся», «истец» или «тот, кто ведёт судебное дело» (от Sache — «дело», «тяжба»). Так могли прозвать судебного чиновника, стряпчего или человека, который часто судился. Известна и фамилия Sacher, которую носил, например, создатель знаменитого торта «Захер» Франц Захер (Sacher). В русском написании «Сохер» могла появиться при переселении немцев в Россию (например, поволжских немцев) или при адаптации фамилии в польском варианте. Но если в роду нет немецких корней, эта версия уступает еврейской.

Третий, менее вероятный вариант — искусственное происхождение. В советское время при смене фамилий или при ошибках паспортистов могли «обрубить» окончание длинной фамилии (например, Сохеров превратили в Сохер). Но это единичные случаи, и они не объясняют массовость.

Обратите внимание на суффикс. В фамилии Сохер нет русского патронимического суффикса (-ович, -ов), что для исконно русских фамилий нетипично. Это дополнительный аргумент в пользу заимствованной основы. Встречаемость фамилии в современной России крайне низкая, основные носители — в Москве, Санкт-Петербурге и нескольких городах на юге (Ростов-на-Дону, Краснодар), что совпадает с зонами расселения еврейского населения в XIX веке.

Если ваши предки были грамотными людьми или имели отношение к религиозной общине, скорее всего, Сохер — это «писец» в переводе с идиша. Если же фамилия встречается в немецких колониях, стоит искать корни в судебном деле или ремесле.