Фамилия Сохикян — армянская по происхождению, и её разбор стоит начать с суффикса, а не с корня. Суффикс -ян (в дореволюционной орфографии часто -янц) — один из самых распространённых патронимических показателей в армянских фамилиях. Он означает «принадлежащий к роду» или «потомок кого-то», примерно как русское «-ов/-ев», но без различия по полу. Таким образом, Сохикян — это «из рода Сохика» или «сын Сохика».

Основа фамилии — личное имя Сохик. В армянском языке это уменьшительно-ласкательная форма от имени Согомон (библейский Соломон). Суффикс -ик в армянских именах типичен для образования ласкательных или уменьшительных вариантов: Ара — Арик, Геворг — Геворгик. Имя Согомон, в свою очередь, восходит к древнееврейскому Шломо, что значит «мирный», «благополучный». То есть Сохик — это «маленький Соломон», «мирный», и фамилия Сохикян буквально значит «потомок маленького Соломона».

Географически фамилия Сохикян наиболее характерна для Западной Армении (историческая территория на востоке современной Турции) и для армянской диаспоры. В самой Армении она встречается реже, чем, скажем, фамилии на -ян от библейских имён в полной форме (Согомонян). Это указывает на то, что предки носителей фамилии, скорее всего, происходили из региона Вана, Муша или Сасун — тех областей, где уменьшительные формы имён бытовали особенно широко в бытовой речи.

Социального статуса фамилия не раскрывает: армянские фамилии на -ян могли носить и крестьяне, и ремесленники, и духовенство. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки Сохикян не принадлежали к высшей аристократии (княжеским родам), у которых были фамилии на -уни или -янц с иной традицией. Это фамилия простого люда, закрепившаяся в XIX веке, когда армяне массово получали наследственные фамилии. Если и есть спорная версия (например, связь с тюркским словом «сох» — «сухой»), то она слаба: армянская словообразовательная модель с суффиксом -ик в имени надёжнее и подтверждается ономастическими данными.