Фамилия Соладтенко звучит так, будто её носитель — потомок военного, но на деле всё сложнее. В основе лежит слово «солдат», однако украинский суффикс -енко указывает на происхождение с территории современной Украины или юга России, где такие фамилии были массовыми в XVII–XVIII веках. Суффикс -енко означает «сын» или «потомок», то есть Соладтенко — буквально «сын солдата». Но здесь есть нюанс: в украинской традиции фамилии на -енко часто давали не по реальной профессии отца, а по прозвищу или социальному статусу. Солдатом в те времена называли не только служивого, но и наёмного работника, батрака, который «служил» у хозяина за плату, или даже бродягу, прибившегося к обозу. Поэтому первый Соладтенко мог быть как потомственным военным, так и человеком, получившим это прозвище за неуживчивый или «солдатский» характер — грубый, прямой, не терпящий возражений.

Интересно, что фамилия встречается в двух вариантах написания: с одной «л» (Солатенко) и с двумя (Соладтенко). Двойное «д» — результат народной этимологии: люди переосмыслили неясное «Солатенко» как связанное с «солдатом», добавив букву «д» для благозвучия. В украинских метрических книгах XIX века можно найти обе формы, иногда даже у одной семьи. Это говорит о том, что фамилия не была строго закреплена в письменности до советской паспортизации 1930-х годов.

По географии Соладтенко — типичная фамилия Левобережной Украины, особенно Черниговской и Полтавской областей. Там в казацкой среде фамилии на -енко были нормой, а слово «солдат» (через польское żołnierz) вошло в обиход ещё при Речи Посполитой. В российских переписях фамилия редкая, встречается в основном у потомков переселенцев с Украины в Сибирь и на Кубань. Социальный статус предков скорее всего был крестьянским или казацким — дворяне с такой фамилией не фиксируются.

Если сравнивать с однокоренными, то Солдатов — великорусская версия той же основы, Солдатенков — русифицированная форма с суффиксом -ов, а Соладтенко сохранила именно украинскую модель. Разница в суффиксе даёт ключ к региону происхождения: если вы Соладтенко, ваши корни почти наверняка уходят в казацкую среду Гетманщины, а не в московские служилые полки.