Фамилию Солобута проще всего разобрать, если сразу отбросить версию о славянском корне. На слух она кажется странной для русского уха, но для украинского или белорусского — вполне обычной. В основе лежит прозвище, и чтобы понять его, нужно разбить фамилию на две части: Соло- и -бута.

Первая часть восходит к украинскому или польскому «соло» — соль. Вторая, «бута», — более редкое слово. В говорах западных областей «бута» могла означать «суета, шум, беспорядок», а в польском языке «buta» — это гордость, спесь, высокомерие. Таким образом, прозвище Солобута могло получить человек с тяжелым характером: «солёная спесь» или «солёная суета» — то есть гордец, который всем досаждал, или же суетливый, надоедливый тип. Есть и более прозаичная версия: прозвище могли дать тому, кто солил буту — некое кушанье или заготовку, но это звучит натянуто.

Словообразовательная модель здесь — чисто украинская. Суффикс -а в прозвищах характерен для украинской ономастики (например, Голота, Мазепа, Нечоса). Фамилия застыла в форме именительного падежа без типичных русских суффиксов -ов или -ин. Это говорит о том, что носители фамилии — выходцы с территории современной Украины или юго-запада Беларуси, где такие прозвища становились фамилиями напрямую.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Солобута изредка фиксируется на Волыни и в Подольской губернии. В современной России фамилия практически не встречается, что подтверждает её локальное происхождение. Прозвище было нелестным, но со временем утратило обидный оттенок и закрепилось как фамилия, передаваемая по наследству.

Если сравнивать с однокоренными, то в украинских фамилиях на -бута есть параллели: Скоробута (от «скоро» + «бута» — быстрый гордец или суета), Малобута. Все они относятся к той же модели — прозвища, описывающие характер человека через два корня. Солобута стоит в этом ряду особняком из-за редкого первого корня «соло-», который вносит оттенок не просто качества, а его усиления: не просто гордец, а «солёный», то есть едкий, острый на язык.