Фамилия Соломийчук — характерный пример западноукраинской модели фамилии, которая указывает на происхождение от личного имени или прозвища. Чтобы понять её значение, нужно разобрать слово по частям.

Основа «Соломий» — это народная форма имени Соломон. В украинской традиции имя Соломон часто трансформировалось в Соломія (женский вариант) или Соломій (мужской). Суффикс «-чук» — один из самых распространённых в западных регионах Украины, особенно на Волыни, в Галиции и на Подолье. Он означает «маленький» или «сын»: Соломийчук — буквально «сын Соломия». Такие фамилии обычно закреплялись за детьми, чтобы отличить их от отца: если отца звали Соломій (то есть Соломон), то его сын получал прозвище Соломийчук, которое со временем стало наследственной фамилией.

Географически фамилия Соломийчук чаще всего встречается в западных областях Украины — в Ивано-Франковской, Львовской, Тернопольской и Волынской областях. Это связано с тем, что модель на «-чук» исторически доминировала именно в этих землях, в то время как на востоке Украины и в России более типичны суффиксы «-ов» или «-енко». Встречается фамилия и среди украинской диаспоры в Канаде, США и Польше.

Стоит отметить, что в некоторых говорах могла существовать путаница с основой «солома». Но здесь корень не связан с соломой как материалом: имя Соломон (от древнееврейского «шалом» — мир) давалось в честь библейского царя, и фамилия Соломийчук — это отчество от его уменьшительной формы. Таким образом, предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западноукраинских сёл, где имя Соломон было в ходу, а суффикс «-чук» указывал на их принадлежность к определённому роду.

Других версий происхождения, например от прозвища по профессии или внешности, для этой фамилии нет — ономасты сходятся на патронимическом (отцовском) характере. Фамилия недвусмысленно говорит о том, что родоначальника звали Соломоном, а его потомки стали Соломийчуками.