Фамилия Соломчук — яркий пример того, как географический и языковой контекст определяет облик фамилии. Её основа — слово «солома» или имя Соломон, а суффикс «-чук» однозначно указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. В ономастике этот суффикс считается характерным для Волыни, Подолья и Полесья: он образует фамилии по модели «сын такого-то» или «человек, связанный с тем-то».

Чаще всего фамилию выводят от прозвища Солома, которое давали либо человеку со светлыми, «соломенными» волосами, либо крестьянину, занимавшемуся заготовкой или продажей соломы. Второй, менее очевидный вариант — от канонического имени Соломон. В народной речи имя нередко сокращали до форм Солом, Солома, а суффикс «-чук» добавлял значение «потомок Соломона». Обе версии правдоподобны, но первая (от прозвища по внешности или занятию) встречается в источниках чаще, поскольку в крестьянской среде прозвища были распространённее, чем редкое библейское имя в обиходе.

Интересно, что фамилия Соломчук не имеет массового распространения в центральной России — её ареал сосредоточен в западных областях Украины, на юге Беларуси и среди потомков переселенцев в Сибири. В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые преобладают у великорусского населения, суффикс «-чук» остался маркером украинской антропонимической традиции. Это позволяет предположить, что предки носителей фамилии были либо мелкими земледельцами, либо ремесленниками, тесно связанными с сельским хозяйством.

В написании фамилии встречаются варианты: Соломчук, реже Соломщук (с переходом «ч» в «щ» под влиянием диалектов). Документальных свидетельств о дворянском происхождении Соломчуков нет — фамилия типично крестьянская или мещанская. Если искать однокоренные параллели, то стоит вспомнить фамилии Соломин, Соломатин, Соломко — все они отталкиваются от той же основы, но различаются по региональной привязке и модели образования.