Фамилия Соломончик — яркий пример того, как уменьшительно-ласкательная форма библейского имени стала родовым прозвищем. В её основе лежит мужское имя Соломон (др.-евр. Шломо, от корня «шалом» — мир). Суффикс -чик в данном случае указывает на «маленького Соломона»: так на Руси могли называть ребёнка или младшего родственника, либо же человека, который чем-то напоминал старшего тезку — сына, ученика, подмастерья.

По модели образования фамилия относится к группе так называемых «украинско-белорусских патронимиков». Суффикс -чик (наряду с -ук, -енко) чрезвычайно характерен для западных и юго-западных земель Российской империи — современной Украины, Беларуси, а также для еврейских местечек черты оседлости. Именно в этой среде имя Соломон было особенно распространено, и фамилия Соломончик встречается куда чаще, чем можно было бы предположить, глядя на её «уменьшительный» вид.

В еврейской среде фамилия часто присваивалась чиновниками в XIX веке по имени главы семьи или его отца. Если деда звали Шломо (Соломон), то его внук мог получить фамилию Соломончик — буквально «внук Соломона». В славянской же среде, особенно среди православных, имя Соломон тоже бытовало, хоть и реже. Там фамилия могла возникнуть как прозвище, данное человеку небольшого роста или юного возраста, носившему это имя.

Стоит отметить, что в русском языке суффикс -чик обычно образует названия профессий (летчик, грузчик), но в фамилиях он работает иначе: это уменьшительный формант, как в словах «мальчик» или «огурчик». Поэтому Соломончик — не «тот, кто делает Соломонов», а «маленький Соломон». Эта же модель видна в фамилиях Абрамчик, Янкельчик, Мойсейчик, что подтверждает её региональную и этническую привязку к местам компактного проживания еврейского и западнорусского населения.

Встречаются и варианты написания через «ц» — Соломонцик, что отражает местное произношение (цоканье), характерное для белорусских и североукраинских говоров. Однако в современной орфографии закрепилась форма с «ч». Поиск по архивам показывает, что основная масса носителей фамилии в XIX — начале XX века проживала в Могилёвской, Витебской, Киевской и Волынской губерниях.