Фамилия Соломянц — одна из тех, что сразу указывает на географию и род занятий предков. Её основа — слово «солома», а суффикс -янец (в белорусском и польском произношении часто переходящий в -янец или -янц) типичен для западных и юго-западных земель Российской империи, прежде всего для Беларуси, Украины и польско-литовского пограничья. Модель образования проста: прозвище или профессиональное имя Соломя (человек, связанный с соломой) обрастало суффиксом принадлежности, указывающим на выходца из определённой местности или на сына человека с таким прозвищем. Фамилии на -янец/-янц особенно часты на Волыни, в Гродненской и Минской губерниях.

Само прозвище Соломя могло возникнуть двумя путями. Самый вероятный — профессиональный: предок торговал соломой, крыл ею крыши, плёл из неё маты или корзины. На юге и западе, где солома была основным кровельным и подстилочным материалом для скота, это занятие было повсеместным, и прозвище закреплялось легко. Вторая версия — бытовая, по внешности или характеру: так могли назвать человека со светлыми, «соломенными» волосами или, реже, сухощавого и ломкого сложения. В пользу профессиональной версии говорит то, что в ономастике прозвища по ремеслу давали гораздо чаще, чем по цвету волос, особенно когда речь шла о таком массовом материале, как солома.

Интересно, что фамилия Соломянц избежала типичной для великорусских земель суффиксации -ов/-ев. Если бы предок жил в центральной России, мы бы с высокой вероятностью получили Соломянова или Соломкина. Форма на -янц (вместо -янец) — это результат адаптации белорусского или польского произношения в русской записи, либо позднейшее упрощение. В польском языке аналогичная фамилия звучала бы как Słomianiec или Słomianc, что тоже отсылает к слову słoma.

Сословно носители фамилии Соломянц в XIX веке почти наверняка относились к крестьянам или мещанам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что логично: ремесло, связанное с соломой, было уделом простонародья. Встречаемость фамилии и сегодня остаётся локальной: по данным открытых источников, наибольшая плотность носителей — в Беларуси (особенно Брестская и Гродненская области), а также в прилегающих районах Польши и на западе Украины. В России фамилия редка и почти всегда указывает на корни из этих регионов.