Фамилия Сомага — редкий случай, когда происхождение не лежит на поверхности, и единственной версии здесь нет. Слово не похоже на типичную русскую основу, а суффикс -а (вместо привычных -ов или -ин) сразу подсказывает, что перед нами не патроним, а застывшая форма прозвища или, возможно, иноязычное заимствование.

Самое правдоподобное объяснение ведёт к тюркским языкам. В них корень «сома» или «сума» мог означать «лёгкий», «быстрый», «проворный», а в некоторых диалектах — «назойливый» или «суетливый». Суффикс -га в тюркском словообразовании часто превращает прилагательное в имя деятеля или носителя признака. То есть Сомага — это человек, которого прозвали за характер: юркий, непоседливый, а может, и приставучий. Такие прозвища давали в среде татар, башкир или других народов Поволжья, а затем фамилия могла перейти в русскую среду при крещении или смешанных браках.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с географическим названием. В балтийских языках существует слово «soma» — «болото», «топь». Если предок жил у болотистой местности или перебрался из региона с таким топонимом (например, в Латвии или Литве), прозвище Сомага могло означать «болотный человек». Но эта гипотеза слабее, потому что суффикс -га нехарактерен для балтийского именования, и фамилия почти не встречается в Прибалтике.

Особенность фамилии — её чрезвычайная редкость. В современных базах данных она фиксируется единичными случаями, преимущественно в центральной России и на Урале. Это говорит о том, что род мог быть малочисленным или фамилия сильно видоизменилась при переписях. Возможно, исходная форма звучала иначе — Сомяга, Сомаков — и лишь со временем упростилась. Однозначно определить, кем были предки по сословию, сложно, но тюркская основа указывает скорее на крестьянскую или служилую среду, где прозвища цеплялись крепко и передавались без изменений.