Фамилия Сомородкина хранит в себе память о прозвище дальнего предка, и чтобы понять её смысл, нужно разобрать слово по частям. В основе лежит прозвище Сомородок, которое образовано с помощью древнего суффикса -ок-. Такая модель именования широко представлена в ономастике восточных, западных и южных славян: славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени, христианского или языческого.

Сам корень — «сом» — отсылает нас к крупной речной рыбе. Но здесь важно не путать: прозвище Сомородок вряд ли означало «родич сома». Скорее всего, перед нами народное переосмысление слова, которое звучало иначе. В русских говорах встречается глагол «сомородить», то есть делать что-то споро, быстро, ловко. От него и могло появиться прозвище Сомородок — человек проворный, хваткий, умелый. Либо же это диалектное название какого-то предмета или явления, которое закрепилось за конкретным человеком по характерному признаку.

Женская форма Сомородкина указывает на то, что родоначальником был мужчина по прозвищу Сомородок, а его потомки стали писаться Сомородкины. Суффикс -ин- в фамилии — типичный русский патронимический показатель, отвечающий на вопрос «чей?»: сын, дочь или жена Сомородка. Такие фамилии на -ин чаще встречались на севере и в центральной России, тогда как на юге и западе предпочитали форму на -ов/-ев.

Интересно, что написание фамилии с буквой «о» в первом слоге могло закрепиться под влиянием акающих говоров, где безударная «а» произносится как «о». Если исходное прозвище звучало как Самародок, то на письме его могли зафиксировать по-разному, и вариант Сомородкин со временем вытеснил остальные. Встречаются и родственные фамилии — Сомородцев, Сомородов, — которые могли возникнуть независимо в разных местностях от одного и того же прозвища.

Точных сведений о знаменитых носителях фамилии Сомородкина в открытых источниках нет, что типично для фамилий, не принадлежавших дворянским родам. Скорее всего, предки Сомородкиных были крестьянами или посадскими людьми, а прозвище закрепилось за ними в XV–XVII веках, когда фамилии только начинали оформляться у непривилегированных сословий. Сегодня фамилия встречается редко, что делает её особенно ценной для семейной истории: за ней стоит не массовая мода на имя, а живое прозвище конкретного человека, которого современники запомнили как Сомородка.