Фамилия Сородина — женская форма, а её мужской вариант — Сородин. Чаще всего такую фамилию истолковывают через слово «сородич», то есть родственник, человек одного племени или рода. В древнерусском языке «сородич» означало «единокровный», «родня». Прозвище Сородич могли дать человеку, который держался своего клана, заботился о родственных связях или, наоборот, был найден среди чужих и причислен к роду. Однако это не единственная версия.

Намного интереснее разобрать суффикс -ин. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: «чей сын?» — Сородин. Но основа могла быть и не прозвищем, а именем собственным. В старых писцовых книгах встречается некалендарное имя Сорода. Оно образовано от слова «сорода» — так в северных говорах называли сор, мусор, нечистоты. Имя давали по обережному принципу: чтобы отвести от ребёнка злые силы, его нарекали «плохим» словом. Сорода — не ругательство, а способ обмануть судьбу, сделать дитя незаметным для бед.

Есть и третья, более прозаичная возможность. В диалектах «сорода» означала также сварливую, бранчливую женщину или человека, который «сородит» — сорит, разбрасывает вещи. Прозвище Сорода мог получить неряха или склочник. Тогда фамилия Сородин — «внук Сороды» или «сын Сороды».

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России: Архангельская, Вологодская, Костромская губернии. Там бытовали имена-обереги и диалектные слова вроде «сорода». Встречается она и у старообрядцев, которые дольше сохраняли архаичные имена.

Аналогов по модели — фамилии Короткий/Коротков, но Сородина стоит особняком: она не от прилагательного, а от существительного с редким корнем, который почти исчез из живого языка. В современных говорах «сорода» почти не употребляется, поэтому фамилия — один из немногих следов этого слова.