Фамилия Соромытько звучит на слух как нечто необычное, но её происхождение укладывается в ясную и типичную для украинской ономастики модель. Это типичная фамилия на -ко, которая в украинском языке выполняла ту же роль, что русские суффиксы -ов/-ев: превращала прозвище в родовое имя. В основе лежит прозвище Соромыта, где первая часть — «сором» (стыд, позор, срам), а вторая — суффикс или остаток глагольной формы.

Ключевая загадка — что именно означало слово «соромыта»? Самый прямой и правдоподобный вариант: прозвище человека, который «сором мыть», то есть «смывать позор», «очищать от стыда». В народной речи так могли назвать того, кто брался за неблаговидное дело — например, мирить поссорившихся, покрывать чей-то проступок или, наоборот, слишком рьяно обличать других. Вторая версия, менее вероятная, связывает вторую часть с диалектным «мытарь» (мытарить, мучить) — тогда «соромыта» означало бы «тот, кто мучает стыдом», то есть зануда или моралист. Однако сочетание «мыть сором» встречается в украинских говорах как идиома «змивати сором» — совершать поступок, который снимает позор с семьи или рода.

Географически фамилия Соромытько почти наверняка происходит из центральной или западной Украины, где суффикс -ко особенно распространён. В российских переписях она встречается крайне редко, что подтверждает её украинские корни. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками, получившими прозвище за характерную черту — склонность к морализаторству, роль «совести» в общине или, напротив, за способность улаживать скандалы.

Интересно, что фамилия избежала типичного для украинских фамилий перехода в -енко (Соромытенко) или -чук (Соромытчук). Это указывает на то, что прозвище закрепилось в форме именно с суффиксом -ко, который в украинской традиции часто давали не сыну, а самому носителю прозвища. Таким образом, Соромытько — это не «сын Соромыты», а сам человек, которого так прозвали. Встречаются варианты написания через «а» — Сарамытько, что отражает акающее произношение в некоторых украинских говорах.

Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, были людьми с заметной общественной ролью — либо те, кого уважали за прямоту и умение «смыть позор» с семьи, либо те, кого недолюбливали за излишнюю нравоучительность. В любом случае, фамилия редкая и яркая, несущая отпечаток живого народного языка.