Фамилия Сорулев — редкая и неочевидная. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать не столько суффикс (здесь он стандартный, патронимический -ев, указывающий на «сына человека по имени Соруль»), сколько само личное имя, лёгшее в основу. И вот тут начинается самое интересное: у имени Соруль есть как минимум две версии происхождения, и они ведут в разные культурные миры.

Первая и, пожалуй, самая экзотическая версия связывает имя Соруль с калмыцким языком. В нём есть слово «сарул», которое переводится как «ясный», «чистый», «светлый». Вряд ли это было официальным именем в привычном нам смысле — скорее, пожеланием-оберегом. Называя ребёнка «ясным», родители как бы программировали его судьбу: вырасти добрым, честным, открытым человеком, без тёмных помыслов. Такая практика — давать имя по желаемому качеству — типична для многих кочевых культур, где имя могло быть и оберегом, и характеристикой.

Вторая версия уводит нас в совершенно другую сторону — к еврейской ономастике. Согласно ей, Соруль — это народная, разговорная форма имени Исраэль (Израиль). Вспомните, как в деревнях и местечках перекраивали сложные библейские имена на свой лад: так и Исраэль мог превратиться в Сруля, а затем, под влиянием местного произношения, — в Соруля. Само же библейское имя Исраэль имеет два толкования: «Бог утвердил» или, по другой трактовке, «боровшийся с Богом» — это отсылка к истории патриарха Иакова, получившего это имя после ночной борьбы с ангелом.

Какая версия правдоподобнее? Тут важно смотреть на географию. Фамилия Сорулев — русская по форме, но её носители, скорее всего, происходят из регионов, где пересекались русские, калмыцкие и еврейские традиции. Если ваши предки жили в Нижнем Поволжье или на юге России, где исторически были калмыцкие степи, то первая версия выглядит очень органично: русское население могло заимствовать имя у соседей. Если же фамилия встречается в западных губерниях бывшей Российской империи, то версия с именем Исраэль становится более убедительной.

Стоит отметить, что фамилия сохранила в себе редкую гласную «о» в корне. Это может говорить о том, что имя фиксировалось на слух: «акающие» говоры русских южных территорий вполне могли превратить «Сарул» в «Сорул». Так что написание «Сорулев» — это не ошибка, а живой след того, как имя звучало в конкретной местности.

В любом случае, перед нами фамилия-загадка, которая с одинаковой вероятностью могла родиться и в буддийском, и в иудейском контексте. И та, и другая версия сходятся в одном: имя-основа несло позитивный, светлый смысл — будь то «ясный» или «Бог утвердил».