Фамилия Сощеко — редкий пример, где можно проследить сразу несколько языковых и диалектных наслоений. Её основа — не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с глаголом «сочить» или «сосать», но в неочевидном значении.

Вероятнее всего, фамилия образована от прозвища Сощек или Сощека. В южнорусских и украинских говорах «сочити» означало «искать, выслеживать» (отсюда «сыщик»). Сощекой могли назвать человека дотошного, настырного, который «сочит» правду или ищет пропажу. Менее вероятная, но допустимая версия — от «сосать»: в некоторых диалектах «соска» звучала как «сощка», и прозвище мог получить ребёнок или человек с привычкой сосать что-либо. Однако первая версия крепче, потому что фамилия тяготеет к юго-западному ареалу.

Суффикс -ко — характерный украинский и белорусский патронимический или прозвищный формант. Он указывает на уменьшительность или принадлежность: Сощеко — «сын или потомок Сощека». В польском влиянии фамилия могла бы писаться через «sz» (Soszczeko), но в русской передаче закрепилось «щ», что сближает её с корнем «сощ-» (как в слове «сощипать»). Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной России — её носители сосредоточены в Черниговской, Гомельской и Брянской областях, что подтверждает диалектную природу.

Написание с двумя «о» (Сощеко, а не Сащеко или Сощко) говорит о том, что в основе лежало полное слово, а не усечённая форма. Если бы прозвище звучало как «Сощ», фамилия была бы Сощенко или Сощин. Здесь же налицо суффиксальное наращение -ек-: Сощ-ек → Сощеко. Такая модель встречается у фамилий типа Ковалёк → Ковалько, то есть сначала образовывалось прозвище с уменьшительным суффиксом, а затем к нему добавлялся родовой -ко.

Таким образом, Сощеко — фамилия-загадка с яркой региональной привязкой. Её носители — потомки человека, которого в своём селе знали как настойчивого искателя или следопыта. Другие версии — от «соски» или от «сочить» (истекать соком) — слабее, так как не дают убедительной мотивации для прозвища взрослого человека.