Фамилия Сошко напрямую связана с прозвищем Сошко, а то, в свою очередь, — с уменьшительной формой слова «соха» — «сошка». В старину так называли жердь, раздвоенную на конце, то есть подпорку. Отсюда и первая версия происхождения: прозвище могли дать человеку по роду занятий — например, мастеру, который делал такие подпорки, или землемеру, чей инструмент напоминал раздвоенную палку. Но не исключено, что прозвище получил и калека: сошка, как опора, могла стать метафорой для человека, который сам ходит с клюкой или палкой.

Есть и более любопытный, социальный пласт значения. В России сошками в насмешку называли мелкопоместных и обедневших дворян, мелких чиновников, а также небогатых, «маломочных» купцов. Прозвище Сошко в таком случае могло закрепиться за представителем одного из этих сословий — как ироничный ярлык, указывающий на невысокое положение или скудный достаток. Эта версия выглядит правдоподобной, ведь прозвища часто отражали не только профессию, но и общественный статус или даже самоиронию.

Сама форма фамилии — Сошко — типична для украинских, белорусских и южнорусских земель, где была распространена модель образования фамилий от уменьшительных форм с суффиксом -ко. В северных же говорах, где соха была основным орудием труда, подобное прозвище скорее приобрело бы форму Сошков или Сошкин. Это косвенно указывает на географию возникновения фамилии: вероятнее всего, её корни — на территории современной Украины или Беларуси, а не в центральной России.

Позже прозвище Сошко, присоединившись к наследственному имени, полностью заменило его и в быту, и в официальных документах, как это часто случалось с нецерковными именами. Сегодня фамилия Сошко встречается нечасто, но её носители могут выбирать: считать ли предков ремесленниками, землемерами или же людьми, которых окружающие подкололи за скромное положение. Все три варианта имеют право на существование, и каждый по-своему объясняет, почему человек получил такое прозвище.