Фамилия Сосорбармаева — редкий пример фамилии, образованной от полного мужского имени, причём имени не славянского, а бурятского или калмыцкого происхождения. Основа здесь — мужское личное имя Сосорбарма, которое, в свою очередь, состоит из двух частей: «сосор» и «барма». Первая часть, «сосор», в монгольских языках может означать «слабый», «хилый» или «нежный», а вторая — «барма» — восходит к тибетскому «бар-ма», что переводится как «средний» или «промежуточный». Таким образом, имя Сосорбарма могло даваться ребёнку, родившемуся средним по счёту в семье или же с пожеланием ему мягкого, уступчивого характера.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Сосорбармаева — это «дочь (или жена) Сосорбармы». Такая модель типична для русских фамилий, но здесь она наложена на иноязычную основу. Фамилия могла возникнуть в среде бурят, калмыков или тувинцев, где в XIX–XX веках при переходе на русское делопроизводство фамилии нередко оформляли по русскому образцу — с суффиксами -ов/-ев, -ин. В данном случае окончание «-а» в основе (Сосорбарм-а) подсказывает, что исходное имя склонялось по женскому роду, но сама фамилия передавалась по мужской линии.

Географически фамилия Сосорбармаева встречается преимущественно в Бурятии, Забайкальском крае и среди бурятских диаспор. Это не массовая фамилия, а скорее родовая, сохранившаяся в нескольких ветвях. В отличие от более частых бурятских фамилий (например, Цыденов, Доржиев), Сосорбармаева почти не встречается за пределами Восточной Сибири, что говорит о её локальном бытовании.

С точки зрения словообразования интересно, что в русском языке фамилия сохранила полную форму имени, без усечения или русификации корня. Это отличает её от случаев, когда бурятские имена адаптировали до односложных основ (скажем, Базар → Базаров). Если бы имя сократили, фамилия звучала бы как Сосоров или Бармаев, но носители сохранили исходную конструкцию, что может указывать на относительно позднюю фиксацию фамилии (в конце XIX — начале XX века) и на то, что имя Сосорбарма ещё бытовало в живой речи.

Итог: Сосорбармаева — фамилия, которая буквально переводится как «принадлежащая человеку по имени Средний-Нежный». Предки носителя, скорее всего, были бурятами-скотоводами или крестьянами, жившими в родовых общинах. Фамилия не содержит намёка на дворянство или духовное сословие — это типичная крестьянская фамилия, образованная от личного имени без дополнительных социальных маркеров.