Фамилия Сосорбармаев на первый взгляд кажется сложной и непривычной для русского уха, но именно в этом её ценность: она — самобытный памятник восточной культуры, сохранивший память о происхождении своего первого носителя. В отличие от множества фамилий, образованных от славянских имён или прозвищ, эта фамилия ведёт начало от тюркского или монгольского составного имени, что сразу выделяет её из общего ряда.

Разбираем основу. Фамилия явно сложена из двух частей: «Сосор» и «Барма». В тюркских и монгольских языках подобные двухосновные имена были распространены: первая часть часто служила личным именем, вторая — дополнением, уточнением или почётным эпитетом. Если обратиться к пласту тюркских прозвищ, лёгших в основу многих русских фамилий, мы вспомним Тургенева — от «турген» («быстрый, скорый»), Аксакова — от «аксак» («хромой»), Булгакова — от «булгак» («беспокойный»). Сосорбармаев стоит в этом же ряду, но происходит не от одного слова, а от цельного составного имени, что встречается реже и говорит о более сложной истории.

Что касается значения частей, здесь возможны две версии. Имя «Сосор» могло восходить к именам, связанным с буддийской традицией, распространённой у бурят и калмыков, либо к древнетюркским личным именам. Вторая часть, «Барма», в тюркских языках нередко связывалась с понятием «есть, принимать пищу» или же служила компонентом имён, означающих силу и крепость. Впрочем, однозначной трактовки нет, и это нормально: процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности.

Сама модель образования фамилии — через притяжательный суффикс -ев — указывает на то, что перед нами отчество: Сосорбармаев буквально значит «сын Сосорбармы». Такой способ, когда полное имя отца целиком становилось основой фамилии, характерен для восточных окраин Российской империи, где русская административная традиция фиксировала местные имена в форме русских отчеств.

Носители фамилии, скорее всего, происходят из среды бурят или калмыков, где буддийская культура и тюрко-монгольская ономастика переплелись особенно тесно. Именно там составные имена с двумя корнями были привычны, а фамилия, закрепившись, стала передаваться из поколения в поколение, по сей день храня память о происхождении индивида.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Сосорбармаев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований — например, работы с метрическими книгами и ревизскими сказками по Забайкалью или Калмыцкой степи. Но уже сейчас ясно: перед нами не случайное сочетание звуков, а редкий пример того, как восточное имя, пройдя через русскую фамильную формулу, стало полноценной частью русского ономастикона.