Фамилия Сосоян — яркий представитель армянских фамилий, образованных с помощью патронимического суффикса -ян (или его варианта -янц). В армянской ономастике этот суффикс выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев, -ин: он указывает на происхождение от отца или предка, буквально означая «из рода такого-то» или «принадлежащий такому-то». Так что Сосоян — это «из рода Сосо».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Сосо. В армянском языке «сос» означает «платан» (дерево, почитаемое на Кавказе). Следовательно, Сосо могло быть уменьшительно-ласкательной формой от имени Сос (например, от Сосе — армянского варианта библейского имени Сусанна, означающего «лилия»), либо прозвищем, данным человеку за стройность, долголетие или связь с этим деревом. Вторая версия правдоподобнее: в армянских фамилиях нередки «растительные» корни, отражающие прозвища по внешним признакам или роду занятий.

Географически фамилия Сосоян распространена в Армении (особенно в областях Сюник и Арарат) и среди армянской диаспоры — в России, Грузии, США. По сравнению с массовыми фамилиями вроде Арутюнян или Саркисян, Сосоян встречается реже, что делает её более локальной и узнаваемой.

Социальный контекст: фамилия не указывает на дворянское или духовное происхождение. Как и большинство армянских фамилий на -ян, она закрепилась в основном в XIX веке, когда крестьяне и ремесленники получили официальные фамилии по имени отца или деда. Предки Сосоян, скорее всего, были земледельцами или скотоводами, жившими в селах, где платаны могли быть приметными ориентирами.

В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине, и не склоняется у женщин (как правило, все армянские фамилии на -ян женского рода не склоняются). В армянском оригинале ударение падает на последний слог — Сосоян.