Фамилия Сотиашвили — яркий пример грузинской родовой модели, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -швили (груз. «сын», «дитя») — один из главных маркеров восточногрузинских фамилий, особенно распространённых в Кахетии и Картли. В отличие от западногрузинских -дзе (тоже «сын») или -ани (указывающих на знатное происхождение), -швили чаще встречалось у крестьян, ремесленников и духовенства, хотя строгого сословного запрета не было. Таким образом, Сотиашвили — «сын Сотиа», и фамилия образована напрямую от личного имени.

Основа Сотиа — это грузинская форма греческого имени Соти́риос (Σωτήριος), которое означает «спаситель». В православной традиции это имя напрямую связано с Иисусом Христом как Спасителем, но в быту его давали и обычным людям, часто в честь праздника или обета. В Греции имя Сотирис одно из самых распространённых, а в Грузию оно попало через византийское влияние и церковные календари. Со временем полное имя Сотири в грузинском сократилось до Сотиа — так звали человека, которого родители посвятили Христу или родили в день, связанный с этим именем.

Географически фамилия Сотиашвили привязана к восточной Грузии, особенно к исторической области Кахетия. В советских переписях и современных данных она встречается в Тбилиси, Телави и селах Ахметского района. Это не массовая, но устойчивая фамилия, без вариантов написания — грузинское «სოტიაშვილი» легко и однозначно транслитерируется на русский. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий (например, Мчедлишвили — «сын кузнеца»), здесь мы видим чисто патронимическую модель от христианского имени, без дополнительной семантической нагрузки.

Интересно, что в Грузии бытует и форма Сотиашвили с ударением на второй слог (Соти́ашвили), что типично для кахетинского диалекта. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в той же Грузии есть Сотиришвили — более редкая и архаичная версия, сохранившая полную греческую основу. Носители фамилии Сотиашвили, скорее всего, потомки крестьян или священнослужителей из восточных регионов Грузии, а сама фамилия — простое и прозрачное указание на то, что предка звали Сотиа, то есть «спаситель» в народной форме.