Фамилия Соятиев — одна из тех, где внешняя простота обманчива, а корень уходит в языки Северного Кавказа. Носители этой фамилии почти поголовно — ингуши, и это главная зацепка для этимолога.

Словообразовательная модель здесь нестандартная для исконно русских фамилий. Суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), но основа Соят- не имеет славянских параллелей. В ингушском языке (нахская группа) существует мужское имя Соята. Оно, в свою очередь, восходит к тюркскому «соя» или «сой» — «род», «племя», «происхождение». Таким образом, имя Соята могло означать «родовитый», «знатный по рождению» или просто «из такого-то рода». Фамилия Соятиев, соответственно, — «потомок Сояты».

В ономастике Кавказа такая модель типична: к имени отца или основателя рода прибавляли русский суффикс принадлежности (в данном случае -ев), что часто происходило при документальном оформлении фамилий в XIX — начале XX века. Ингуши, как и многие другие горские народы, получили фамилии по отцу, и Соятиев — яркий пример такой фиксации.

Встречается также вариант написания Соятиев с ударением на втором слоге (Соя́тиев), что соответствует ингушской произносительной норме. Важно не путать эту фамилию с похожей по звучанию, но другой по происхождению фамилией Саятиев — она может быть связана с арабским именем Саят или тюркским «саят» (часы, время).

Корни фамилии — в горной Ингушетии, в частности, в тейпах (родовых сообществах), где имя Соята было распространено. Носители фамилии Соятиев традиционно помнят свою принадлежность к определенному роду, и это знание для них зачастую важнее формальной записи в паспорте. Фамилия не является массовой, что делает её хорошим маркером родовой памяти.