Фамилия Сойккели звучит для русского уха непривычно, и это неслучайно: ее корни уходят в финскую ономастику. В основе фамилии лежит имя Сойкка — краткая форма старинного финского имени Сойни. Это имя, в свою очередь, восходит к скандинавскому Свен, которое переводится как «юноша» или «мальчик». Скорее всего, так ласково называли долгожданного сына — младшего в семье, отраду родителей. Такая цепочка превращений — из скандинавского Свена в финского Сойни, а затем в Сойкку — наглядно показывает, как тесно переплетались культуры на территории Финляндии и как имена адаптировались под местное произношение.

Впрочем, у происхождения фамилии есть и вторая версия, более приземленная. Она выводит фамилию не от личного имени, а от прозвища, которое восходит к финскому слову soikko — «лохань». Если следовать этой логике, родоначальник Сойккели мог быть мастером по изготовлению деревянной кухонной утвари, а прозвище так и закрепилось за ним и его потомками. Обе гипотезы имеют право на существование, и выбрать между ними сложно: обе опираются на реальные финские слова, но первая выглядит чуть более вероятной, поскольку образование фамилий от личных имен было более массовым явлением.

Отдельного внимания заслуживает сам облик фамилии. Хотя окончание -ели в ней не является классическим финским суффиксом, фамилия Сойккели тесно связана с типичной для финских фамилий моделью с элементом -лайнен/-ляйнен. Этот суффикс в финском языке многозначен: он может указывать на принадлежность к народности, происхождение из конкретной местности или же означать «похожий на что-либо». В фамилии Сойккели мы видим как бы усеченный, русифицированный вариант этой модели, что часто случалось при переносе финских фамилий в иную языковую среду. Так или иначе, фамилия Сойккели — редкий гость в русском именослове, и ее носители, вероятно, могут проследить свою родословную до финских земель, где их предков знали либо как потомков юного Сойни, либо как умелых мастеров, делавших добротные лохани.