Фамилия Созанська — редкий случай, когда географическая привязка, скорее всего, перевешивает любую другую версию происхождения. Это типичная фамилия польского или западноукраинского образца с суффиксом -ский/-ська, который указывает на связь с местностью. В мужском варианте она звучала бы как Созанський.

В основе лежит топоним Созань (Sozań). Такое название носит село в Польше, в Люблинском воеводстве, недалеко от границы с Украиной. Фамилию, по всей вероятности, получил либо выходец из этого села, либо помещик, владевший там землей. Для шляхетских фамилий на -ский такая модель была основной: человек назывался по имени своего имения или родового гнезда.

Корень Созан- не имеет прозрачной славянской этимологии. Вероятнее всего, это древнее балтийское или ятвяжское название, переосмысленное польским языком. В польских говорах слово «sozań» не фиксируется как нарицательное, поэтому связывать фамилию с ремеслом или личным прозвищем нет оснований. Это чисто топонимическая фамилия.

Написание через «ська» вместо «ска» — характерная черта польской орфографии, сохранённая в русском языке при передаче фамилий (сравните: Замойская, Боровская). В украинском варианте фамилия могла бы писаться как Созанська с тем же мягким знаком.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — западные области Украины (Волынь, Львовщина) и юго-восточная Польша. В России носители практически отсутствуют, что подтверждает её локальное, пограничное происхождение. Социально фамилия могла принадлежать как мелкой шляхте, так и крестьянам, получившим прозвание по месту рождения.