Фамилия Создателева напрямую связана со словом «создатель», то есть творец. В основе лежит глагол «создавать» — «творить или производить». Однако путь от глагола к фамилии не был прямым, и здесь скрыта любопытная история, уходящая в церковную среду XVIII–XIX веков.

Наиболее убедительная версия относит фамилию к разряду семинарских. В духовных училищах и семинариях существовал обычай давать учащимся новые, благозвучные фамилии. Часто это делали в качестве поощрения отличникам: Создателем и Творцом в христианской традиции именуют Бога, поэтому такая фамилия звучала как высокая похвала и напутствие. Поводов для перемены фамилии было два. Первый: человек к моменту поступления ещё не имел официально закрепившейся фамилии, а её требовалось указать в документах. Второй: естественно сложившаяся фамилия будущего церковнослужителя ассоциировалась с вещами, неподобающими сану, — например, Пьянов, Любовников или Разгуляев. Семинарские наставники в таком случае рекомендовали сменить её на более подходящую, и выбор падал на Создателева.

Существует и другая, менее правдоподобная версия, которая трактует прозвище Создатель как «профессиональное» именование. Согласно ей, основатель рода мог быть строителем, зодчим или живописцем — человеком, чьё ремесло связано с творением. Но эта гипотеза слабее: прозвища по профессии в крестьянской среде обычно были проще и конкретнее — Плотник, Кузнец, Иконник. Возвышенное слово «Создатель» в бытовом обиходе звучит неестественно, а вот в стенах семинарии, где царила книжная культура, оно приходилось как нельзя кстати.

Сама форма фамилии — Создателева — указывает на женскую линию или на жену главы семьи, мужской вариант звучит как Создателев. Суффикс -ев типичен для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный. В данном случае основа — «Создатель», и фамилия отвечает на вопрос «чей?»: сын Создателя, потомок человека, носившего такое имя или прозвище.

Фамилия редкая, и это косвенно подтверждает её искусственное, «кабинетное» происхождение. Массовые крестьянские фамилии от прозвищ и ремёсел встречаются повсеместно, а вот фамилии, рождённые в стенах духовных школ, всегда были единичными и привязанными к конкретной семье. Так что, скорее всего, предки носителей фамилии Создателева были связаны с церковью — либо как священнослужители, либо как их дети, получившие фамилию при поступлении в семинарию.