Фамилия Создаева образована от мужского имени или прозвища Создай. В русской ономастике такие формы — повелительное наклонение глагола плюс основа — довольно распространены: Богдан (дан Богом), Некрас (не красивый), а также Создай, буквально «сотвори, создай». Имя Создай могло быть охранительным: в старину родители давали ребёнку имя-пожелание, чтобы он был творцом своей судьбы, или же, наоборот, оберегали от злых сил, называя неканоническим именем с положительным смыслом. Встречается также вариант Создайко, от него образована фамилия Создайко.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Создаев — сын Создая. Женская форма Создаева, таким образом, означает «дочь или жена Создаева». Фамилия эта редкая, и её география тяготеет к южнорусским и украинским землям, где были популярны «говорящие» прозвища в форме глагольного императива. Встречается она в документах XVII–XVIII веков среди казачества и крестьянского сословия, но не была широко распространена.

С точки зрения словообразования, фамилия Создаева не имеет отношения к церковнославянскому «создатель» в прямом смысле — это не религиозное имя, а бытовое прозвище. В словаре Б. Унбегауна подобные фамилии на -ев от глагольных основ отнесены к типичным для восточнославянской антропонимии, но конкретно Создаева у него не упоминается из-за редкости. Встречаются однокоренные фамилии Создаев, Создай, Создайко — все они восходят к той же основе.

Таким образом, предки носителей фамилии Создаева — скорее всего, вольные или служилые люди юга России, получившие прозвище за характер или обстоятельства рождения. Фамилия сохранилась в единичных семьях и не имеет массового распространения, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска.