Фамилия Создашова — женская форма фамилии Создашов, и её основа вызывает несколько версий, ни одна из которых не является очевидной. Это редкая фамилия, и её происхождение стоит искать не в очевидном корне «создать», а в диалектных или искажённых формах имён и прозвищ.

Наиболее вероятная версия связывает Создашова с просторечной или диалектной формой крестильного имени Созонт (от греч. «спасающий»). В русском языке имя Созонт в быту часто редуцировалось до Созон, Созонка, а в некоторых говорах — до Создаш. Фамилия Создашов тогда образована по стандартной патронимической модели: «чей?» — Создашов, то есть сын Создаша. Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду, а форма на -ова — стандартное окончание для женщин.

Менее правдоподобна, но всё же возможна связь с глаголом «создать» в значении «сделать, устроить». В этом случае прозвище Создаш могли дать мастеру-строителю, плотнику или иному ремесленнику, который «создавал» вещи. Однако такая версия упирается в то, что в русской ономастике почти нет фамилий от глаголов совершенного вида в форме прошедшего времени (создал, сделал). Обычно прозвища образовывались от существительных или прилагательных (Кузнец, Скорняк), а не от глагольных форм.

С точки зрения географии, фамилия Создашова встречается крайне редко, в основном в центральных и южных областях России. Возможно, она восходит к местному, локальному говору, где имя Созонт приобрело необычное звучание. В любом случае, перед нами фамилия, которая скорее всего произошла от личного имени, а не от занятия. Точное значение можно было бы установить только при наличии документальных записей XVIII–XIX веков из конкретного региона.