Фамилия Спашиба — один из тех редких случаев, когда фамилия образована не от имени, ремесла или внешности, а от устойчивого речевого оборота. В её основе лежит слово «спасибо» в его диалектной или исторической форме. В северных и центральных говорах русского языка, а также в украинском и белорусском наречиях, «спасибо» могло звучать как «спасиба» или «спашиба». Человек, получивший такое прозвище, скорее всего, был известен своей привычкой часто и громко благодарить, либо, напротив, его дразнили за излишнюю вежливость или заискивание. В крестьянской среде прозвища по характерным словам-паразитам или речевым манерам встречались, хоть и редко — например, «Здрасте», «Прощай», «Благодарю».

Суффикс -а в Спашиба — не фамильный, а часть самого слова. Фамилия осталась в форме прозвища, без типичных суффиксов -ов/-ев или -ин, что указывает на её относительно позднее закрепление и возможное украинское или южнорусское происхождение. В русской ономастике фамилии, оканчивающиеся на гласную, часто несли отпечаток простонародной или диалектной речи. По модели образования Спашиба стоит в одном ряду с фамилиями типа «Нехай», «Дайбог» или «Помоги» — все они фиксировали живую фразу, ставшую личным именем или прозвищем.

Географически фамилия крайне редка. В современных базах данных и телефонных справочниках носители Спашиба встречаются единично, преимущественно на юге России и в восточных областях Украины. В дореволюционных переписях и метрических книгах эта фамилия почти не фиксировалась — вероятно, из-за её нестандартного звучания: писарь мог исправить «Спашиба» на более привычное «Спасибов» или «Спасибкин». Поэтому можно предположить, что часть носителей со временем утратила исходную форму, «обрубив» фамилию до более удобной для официального документооборота.

С точки зрения социального контекста, прозвище Спашиба не несло уничижительного оттенка. Скорее, оно было нейтрально-ироничным, как и многие бытовые прозвища, закреплявшие за человеком его речевую особенность. Предок современного носителя фамилии мог быть говорливым, доброжелательным или просто человеком, которого в деревне знали как «того, кто всегда спасибо скажет».