Фамилия Спасиба — редкий и яркий пример того, как в русской ономастике закрепляется не имя, не прозвище по ремеслу или внешности, а целое устойчивое выражение. В основе лежит слово «спасибо», которое, в свою очередь, восходит к древнерусской формуле «спаси Бог». Такую фамилию могли дать не самому человеку, а его предку, который отличался привычкой постоянно благодарить, использовать это слово как присказку. В крестьянской среде, где фамилии часто закреплялись за одним человеком по его характерной речевой черте, подобные «говорящие» прозвища были не редкостью. Сравните с фамилиями Здравствуй, Прощай, Нечай — все они образованы по той же модели от глагольных форм или междометий.

Словообразовательная модель здесь проста и нестандартна: фамилия застыла в форме наречия или междометия, без типичных суффиксов -ов, -ин, -ский. Это так называемые «окаменевшие» фамилии, которые не склоняются по падежам (как, например, Черных, Долгих). По сути, Спасиба — это прозвище, которое стало фамилией без дополнительной обработки. Подобные случаи фиксировал ещё Б. Унбегаун в своём труде «Русские фамилии», отмечая, что они встречаются преимущественно в северных и сибирских говорах, где фамилии оформлялись позже и порой прямо переносили прозвище в документах.

Географически фамилия Спасиба крайне редка и не имеет массового ареала. Встречается она в основном в центральных и северных регионах России, единичные записи есть в архивах Вологодской и Архангельской губерний, а также на Урале. Это подтверждает версию о её крестьянском, возможно, старообрядческом происхождении: в среде староверов ценилась точность и образность речи, и прозвище по благодарственной формуле могло закрепиться за человеком, который особенно усердно благодарил Бога или людей.

Стоит отбросить маловероятную версию о связи фамилии с тюркскими корнями — несмотря на созвучие, в тюркских языках нет слова, близкого по значению к «спасибо», которое могло бы лечь в основу прозвища. Фамилия Спасиба — чисто русское явление, продукт народной этимологии, где бытовая речь стала личным именем. Носители этой фамилии сегодня — обладатели редкого ономастического памятника, который прямо указывает на манеру общения их далёкого предка.