Фамилия Спатарел — редкая для России, её корни ведут на юг Европы, скорее всего в Италию или Румынию. В основе лежит итальянское слово «spada» (меч, шпага) или его румынский аналог «spadă». Суффикс «-рел» указывает на уменьшительную или профессиональную форму: «spadare» в итальянских диалектах могло означать «оружейник», «тот, кто делает мечи», а «spatar» в румынском — «меченосец», придворный чин или воин с мечом. Таким образом, Спатарел — это, вероятно, «маленький меченосец» или «сын оружейника».

Модель образования не славянская: в русских фамилиях такой суффикс не встречается. Фамилия могла попасть в Россию вместе с переселенцами из Бессарабии (историческая область на стыке Молдавии и Украины), где румынское влияние было сильным, или через итальянских мастеров, приезжавших в XIX веке. Встречаются варианты написания: Спатарель, Спатарелли — последний явно итальянский, с типичным множественным суффиксом.

Ономастические словари (например, работы Б. Унбегауна по русским фамилиям) эту фамилию не фиксируют — она не входит в основной массив русских родовых именований. Это говорит о её позднем появлении на территории Российской империи и узком круге носителей. Если ваш предок носил фамилию Спатарел, он с высокой вероятностью был либо ремесленником-оружейником (в итальянской версии), либо имел отношение к военному сословию или администрации (в румынской версии, где «спэтар» — чин при господаре).

Географически фамилия встречается в Молдавии, на юго-западе Украины (Одесская область) и в диаспорах Италии. В России она остаётся штучной — единичные записи в метрических книгах конца XIX — начала XX века. Споров о происхождении нет: обе версии сходятся на оружии, разница лишь в том, делали его или носили.