Фамилия Спиндзак — одна из тех, что ставит исследователя в тупик с первого взгляда. В ней нет привычного славянского суффикса -ов или -ин, нет прозрачного корня вроде «кузнец» или «попов». Самое разумное объяснение лежит в области польской или белорусской ономастики, а точнее — в диалектной фонетике.

Основа фамилии — слово «спиндзак», которое, скорее всего, является вариантом польского «szpindziak» или диалектного «spindziak». В польских говорах так называли молодого, неопытного человека, подростка, а иногда — с насмешкой — высокого и худого парня. Корень восходит к немецкому «Spind» (шкаф, чулан) — отсюда же ироничное прозвище для долговязого, «шкафообразного» человека. Таким образом, Спиндзак — это прозвище, которое закрепилось за родоначальником по внешности или возрасту.

Суффикс -ак (или -як) в восточнославянских и польских фамилиях типичен для прозвищ и профессий: рыбак, гусак, бедняк. В случае со Спиндзаком он выполняет ту же роль — превращает описательное слово в фамилию. Интересно, что в русском языке аналогов этому прозвищу почти нет, а в польском оно встречается в основном в Мазовии и на востоке страны, что указывает на возможное происхождение носителей из западных регионов Беларуси или Подляшья.

Встречается и редкая версия, связывающая фамилию с немецким «Spindel» (веретено) — тогда Спиндзак мог быть прозвищем прядильщика или тощего человека. Но фонетически переход «Spindel» в «Спиндзак» менее естественен, чем от «Szpindziak», поэтому первая версия выглядит убедительнее.

Социальный статус первых носителей, судя по модели фамилии, — скорее всего, крестьяне или мещане. Фамилия не дворянская и не искусственная (семинарская), а бытовая, народная. В дореволюционных документах она могла записываться по-разному: Спиндзяк, Шпиндзяк, Спинджак — в зависимости от того, кто и как слышал польский говор.

Сегодня фамилия Спиндзак редка. Её можно встретить в Польше, Беларуси, а также среди потомков переселенцев в США и Аргентине. В России она практически не встречается, что делает её ярким маркером западного славянского корня.