Фамилия Спольницький — редкий пример, где славянская основа столкнулась с польской или украинской моделью оформления. Ключ к разгадке лежит в суффиксе и географии бытования. Фамилия образована по модели, типичной для украинских и польских фамилий на -цький (-цкий), что указывает на происхождение от топонима — названия места, где жил или откуда был родом первый носитель.

Основа «Спольниц-» скорее всего восходит к слову «спольний» или «спольник». В польском языке «spólny» означает «общий, совместный», а «spólnik» — «сообщник, компаньон, участник общего дела». В украинском «спільний» — «общий», «спільник» — «сообщник». Таким образом, фамилия Спольницький могла означать «тот, кто из места, связанного с общиной, совместным владением». Речь может идти о селе или хуторе, названном в честь общинного (спольного) поля, выпаса или леса. Такие названия нередки в западных регионах Украины и восточной Польше, где существовала традиция общинного землепользования.

Другая, более прозаичная версия — происхождение от прозвища «Спольник» (человек, участвующий в совместном деле, компаньон). В этом случае суффикс -цький добавился позже, превратив прозвище в фамилию по модели «Спольник → Спольницький» (подобно тому, как «Коваль» становится «Ковальський»). Такая трансформация характерна для украинской ономастики XVIII–XIX веков, когда прозвища часто «облагороживали» суффиксом, напоминающим шляхетские фамилии.

Фамилия Спольницький почти не встречается в современных российских архивах, её ареал — западноукраинские земли (Львовщина, Тернопольщина) и приграничные с Польшей районы. В польском написании фамилия выглядела бы как Spólnicki или Spolnycki, с ударением на втором слоге. В украинском варианте ударение, скорее всего, падает на «и»: Спольни́цький.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Спольников, Спольнев) показывает, что корень «спольн-» в русских фамилиях почти не встречается — это дополнительный аргумент в пользу западнославянского или украинского происхождения. Фамилия не относится к дворянским и не фиксируется в старинных боярских списках, что подтверждает её крестьянско-мещанское происхождение: предки были либо общинными крестьянами, либо мелкими торговцами или ремесленниками, объединявшимися в артели (спольники).