Фамилия Спридониди — один из ярких примеров греческого фамильного наследия в России. Её происхождение напрямую связано с греческим именем Спиридон (Σπυρίδων), которое переводится как «корзиночка», «плетёная корзинка» — отсылка к духовному сану: по преданию, святой Спиридон Тримифунтский был пастухом, а плетение корзин считалось смиренным ремеслом. Фамилия образована по типичной для греков модели с суффиксом -иди, который означает «сын» или «потомок». Таким образом, Спридониди — это «потомок Спиридона», а в основе лежит не столько профессия, сколько личное имя предка.

Интересна фонетическая адаптация: в греческом языке имя звучит как «Спиридон», но в русской записи фамилия закрепилась в форме Спридониди. Это результат редукции безударных гласных и упрощения произношения. Встречается также вариант Спиридониди, но он менее распространён. Смещение ударения на второй слог (Спридо́ниди) — тоже типично для русифицированных греческих фамилий.

Географически фамилия чаще всего встречается на юге России: в Краснодарском крае, Ростовской области, в Крыму. Это объясняется миграцией греков из Османской империи в Причерноморье в XVIII–XIX веках, а также депортациями советского времени. Носители фамилии — потомки понтийских греков, которые селились в станицах и городах Кубани.

С точки зрения словообразования, фамилия не содержит типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин), что сразу указывает на её иноязычное происхождение. В греческой ономастике суффикс -иди (встречается и в форме -ади, -ати) — один из самых распространённых, он аналогичен русскому «-ович» или грузинскому «-дзе». Среди однокоренных фамилий в России можно назвать Спиридонов (русская адаптация) и Спиридопуло (греческая с другим суффиксом).

Сословная принадлежность у Спридониди не закреплена: в среде понтийских греков были и купцы, и ремесленники, и священники. Фамилия не указывает на дворянство или крестьянство — скорее на этническую и региональную принадлежность. Точных данных о первых носителях в архивных источниках мало, но характер окончания позволяет уверенно отнести фамилию к греческому пласту русских фамилий, сформировавшемуся в XIX веке.