Фамилия Сренев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного суффикса -ов/-ев, который обычно образует фамилии от отчеств, но есть суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?»). Основа — «Срен-», что сразу ставит вопрос: от какого слова или имени она взята?

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным или устаревшим словом «срень». В русских говорах «срень» — это не только бранное название неряшливого человека, но и, в некоторых регионах, прозвище упрямого или вздорного человека. Суффикс -ев здесь работает по модели «Срен → Сренев», то есть «сын Среня». Прозвище Срень могли дать человеку с тяжелым характером или неопрятным внешним видом. Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда прозвища закреплялись за потомками.

Менее распространённая, но допустимая гипотеза — связь с топонимом. В исторических документах встречаются названия урочищ и небольших речек с корнем «срен-» (например, Сренка в бассейне Оки). В таком случае Сренев — фамилия, образованная от названия места жительства: человек, живший на реке Сренке или в урочище Срен. Однако эта версия слабее, потому что топонимы с таким корнем крайне редки и локальны.

С географической точки зрения фамилия Сренев почти не встречается в современных списках распространённых русских фамилий. Она может быть локальной — например, зафиксированной в отдельных районах Центральной России или Поволжья, где сохранились старые прозвища. В словарях русских фамилий (в том числе у Б. Унбегауна) она не упоминается, что говорит о её редкости и, возможно, об угасании рода.

Таким образом, предок носителя фамилии Сренев, скорее всего, получил прозвище Срень за свой нрав или внешность. В отличие от фамилий на -ов (Иванов, Петров), которые массово образовывались от крестильных имён, Сренев стоит в ряду прозвищных фамилий, которые отражали бытовую характеристику человека. Это делает её нестандартной и ценной для тех, кто ищет не «фамилию святого», а живую историю своего рода.