Фамилия Срубилин — редкий случай, когда её основа прозрачна, а суффикс заставляет задуматься. В отличие от привычных «ремесленных» фамилий вроде Кузнецов или Плотников, здесь мы видим не название профессии, а конкретное действие — «срубить». Скорее всего, прозвище Срубила дали человеку, который рубил лес, был лесорубом или плотником, причём с оттенком быстроты или силы: «срубил» — сделал дело резко, споро. Глагол «срубить» в северных и сибирских говорах мог означать не только «срезать дерево», но и «построить сруб», «сложить дом». Так что предок мог быть и строителем изб.

Самое интересное — суффикс «-ин». В русских фамилиях он обычно образует «патронимы» от имён (Иван — Иванов, но Иванин — от прозвища Ивана) или от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. Срубилин — явно от «Срубила». Это не типичная модель для фамилий от профессий: плотника скорее назвали бы Плотниковым, а лесоруба — Дровосековым. Но «Срубила» — прозвище личное, возможно, данное за характер или манеру работы. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей сын? — Срубилин». Значит, фамилия закрепилась в форме, типичной для северных и центральных областей России, где патронимическая модель на «-ин» была распространена шире, чем на юге.

Географически фамилия редкая. В дореволюционных переписях и современных базах данных Срубилины встречаются точечно — в основном в Вологодской, Архангельской областях и в Пермском крае. Это зона традиционного деревянного зодчества, где «срубить избу» было основным навыком. Встречается вариант написания Срубелин — с «е» в суффиксе, что могло возникнуть из-за акающего произношения или ошибки писаря. Единичные носители есть на Урале, но массового расселения фамилия не получила.

Версия о связи с тюркским или финно-угорским корнем маловероятна: основа «сруб» — исконно славянская, и фамилия образована по типичной русской модели. Других правдоподобных гипотез нет: ни «срубить» в переносном смысле (срубить голову, срубить в карты), ни связь с географическим названием (нет известного села Срубилово) не подтверждаются источниками. Так что Срубилин — одна из фамилий, где за простым, почти грубоватым прозвищем стоит конкретная работа руками, без дворянских претензий и книжных заимствований.